Goodbye september

Goodbye septembre/ adios septiembre

other month go off and i not notice significant changes in my skills, but taking a look to my oldest sketches i can see how much i really changed, is less than i thought but maybe im just a dope, not art skilled at all hehe

//

Otro mes  se acaba y no noto gran cambio en mis habilidades, pero echando la vista atrás a mis primeras hojas de practica puedo ver lo mucho que he cambiado, es menos de lo que pensaba y esperaba pero quizá no es problema de la practica, si no que soy torpe sin ninguna habilidad innata para el dibujo hehe

Viernes 13

Viernes 13

I don't know what to say today, i been playing a videogame for the last week and just practiced few hours each day.I dont really know if i improved in this last month(from my last post to today)

i've started to drawing some clothing ect, but very very basic right now.. i never like the results..

iv'e noticed i need much more concentration in the papel to do some decent..

Must keep going :)

//

No sé qué decir hoy, he estado jugando un videojuego para la última semana y sólo se practican unas horas cada día.

Yo realmente no sé si he mejorado en este último mes (desde mi último mensaje hasta hoy)

He empezado a dibujar algunos ect ropa, pero muy, muy básico en este momento .. Nunca me ha gustado el resultado ..

creo que necesito demasiada concentración para dibujar algo medianamente decente,

Aun asi hay que continuar :)

Random Sketch folio

Random Sketch folio

Eng

Just a random sketch folio of today, i keep practicing every day,

doing 2-4 folios of sketching each day and focusing on my weak points,

I dont know if i going to have enought time to my first goal "do a complete drawing before the end of this year" but i enjoy the practice :)

...

Esp

Sólo una hoja de bocetos mas aleatoria, sigo practicando todos los días,

haciendo 2-4 folios de practica cada día y se centrándome en mis puntos débiles,

No se si voy a llegar a tiempo para cumplir mi objetivo principal

 "hacer un dibujo completo antes de finales de este año", 

pero disfruto de la practica  :)

1 month after

I continue practicing my handrawing every day, i also, have started to archive all my sketches for a personal proyect at the end of my learning, i've improved a little.. but it seems i need much more practice.

The references are so helpfull and sometimes i reproduce the movements with my arm/ hand to try figure how it work.

//

Sigo practicando a diario, he empezado a archivar los bocetos para un proyecto personal que tengo en mente, para el final de mi aprendizaje.

He mejorado un poco, pero creo que necesito mucha mas practica.

Las referencias son de bastante ayuda he incluso a veces reproduzco los movimientos con el brazo/ mano para intentar entender como es.

(1st week of july)

31/7/13

2/100

I guess i am in the step 2 from 100 of drawing cool stuff, i've noticed that i think  in shapes and forms more than before, thats good, but my hand don't respond as expected :).
time to time and practice,
i also started some light and shadows thing, but i need better pulse to get in through..

//
Creo que estoy en el paso 2 de 100 de dibujar cosas guapas, he notado que ahora pienso mas en formas y figuras delante del lienzo, pero la mano y el pulso no terminan de responder como es de esperarse
tiempo al tiempo y practica.
Ademas estoy empezando tímidamente a jugar con la luz y la sombra, pero sin el control adecuado del pulso no quiero meterme en profundidad.

Brain training 8888

After 12 days practicing 2-4 hour at day i've improved a little my skills, however, after check some tutorials

i've noticed i must "train" my brain to make smooth lines, cause my actual line draw stinks.

Believe after 50-100 pages of lines and "8" i will be able to do a smooth line ^^

//

Después de 12 días practicando 2-4 horas al día he mejorado un poco mis habilidades, sin embargo,

después de revisar algunos tutoriales

Me he dado cuenta de que debo "entrenar" el cerebro para hacer líneas suaves,

 porque mi dibujo de línea real apesta.

creo que después de 50 a 100 páginas de líneas y "8" voy a ser capaz de hacer una línea suave ^ ^

Continue practicing

Hoy tampoco es que practicara demasiado, pero en esta semana he ido progresando un poco

quizá consiga llegar a hacer algo en condiciones para final de año :)

//

Today i didn't practice much longer, but i've advanced a little in tecnique this week

maybe i will be able to draw something  after the end of the year :)